|| Beitrag

2. BRIDGE-Fachtagung „Beruf und Bildung in Tunesien per Remote Service“

von Stefanie Irrler, veröffentlicht am 24. November 2014

Im November fand die 2. Fachtagung des BRIDGE-Verbundprojektes zum Thema „Beruf und Bildung in Tunesien“ an der HHL Leipzig Graduate School of Management statt.

Logo

Nach zwei Jahren vielseitiger Aktivitäten gab die Tagung am 11.11.14 Anlass zur Präsentation der bisherigen Ergebnisse und bot damit die Gelegenheit zum Austausch von Erfahrungen zwischen Wissenschaft und Praxis aus dem Bereich des Bildungsexports. Am ersten Tag wurde nach einem einführenden Überblick über den bisherigen Verlauf der BRIDGE-Learner vorgestellt. Es handelt sich dabei um eine im Rahmen des Projekts und erfolgreichen Zusammenarbeit mit Tunesien entwickelte Onlineplattform für interaktives, gemeinschaftliches und problemlösungsorientiertes Lernen. Anhand eines Vergleiches von zwei in Tunesien durchgeführten Schulungen konnte klar herausgestellt werden, dass sich durch die Reduktion der Anwesenheit von Trainern Möglichkeiten der Kosteneinsparung durch die Plattform ergeben. In der abschließenden Diskussion ging es schließlich noch um Kernthematiken wie der „kulturellen Robustheit“ des BRIDGE-Learners.

Die zweite Hälfte der Tagung dominierten Erfahrungsberichte aus verwandten Projekten. So wurde beispielsweise aus dem Sonderfahrzeugsbau in Russland, der sich mit der Herausforderung des Wissenstransfers über Sprachunterschiede und Mentalitätsgrenzen konfrontiert sieht, berichtet. Nach einem Ausblick in die „Zukunft des Lernens“ endete der Tag mit einer Diskussionsgruppe in der die Relevanz von Medien & Technologien und ihre Verwendung für zukünftige Bildungsangebote bekräftigt wurden.

Die inhaltlichen Beiträge wurden durch die Moderation durch das Programm geführt, miteinander verknüpft und in einen übergreifenden Rahmen gestellt. Alle Teilnehmenden waren sich einig, dass der Erfolg des Bildungsexports von einer guten Übersetzung, die neben terminologischer Exaktheit auch interkulturelle Kompetenzen verlangt, abhängig ist.

|| Fotostrecke

|| Zugehörige Projekte

BRIDGE

[Abgeschlossenes Projekt]
Beruf und Bildung in Tunesien: Export deutscher Aus- und Weiterbildungsdienstleistungen